إلتزاما بقوانين الدولة النمساوية الخاصة بقانون الخصوصية وحقوق النشر والتصوير قرر المركز الصحفي النمساوي للبحوث العلمية وحقوق المرأة والأندماج منع التصوير ومنع نشرأى مقاطع من حفل الفنون الشعبية المصرية والفرعونية المقرر إقامتها يوم السبت الموافق 13 أكتوبر لسنه 2018 ممنوع النشر في وسائل الإعلام المرئية أو المقرؤة المصرية أو العربية أو النمساوية بدون الحصول على إذن كتابي سابق من المركز الصحفي النمساوي للبحوث العلمية وحقوق المرأة والإندماج .
وهذا المنع يسرى على الصحفيين والإعلاميين والعامة من السيدات والسادة الحضور من جمهور الحفل إضافة إلى أنه ممنوع تصوير الجمهور قبل وأثناء العرض ونهائته
وممنوع إستخدام الهواتف للتصويرأو التسجيل
وهذا القرار سارى المفعول من تاريخه ومن ﻻ يلتزم به أثناء الحفل فسوف يعرض نفسه للمسألة القانونية الفورية
نشكركم على حسن تفهمكم
د. منال أبو العلاء
الرئيس المسؤول عن المركز
تحت رعاية كل من المركز المصري الثقافي بسفارة مصر بالنمسا
والمركز الصحفي النمساوي للبحوث وحقوق المرأة والإندماج
وفي إطار التعاون الفنى المشترك والتبادل الثقافي بين البلدان
نقدم سويا
فرقة أحلام النيل للفنون المصرية الشعبية الراقصة
وعرضا مصريا مميزا للفنون الشعبية المصرية الراقصة والفرعونية
الموعد.. السبت الموافق 13 أكتوبر 2018
إستقبال الجمهور يبدأ من الساعة السادسة مساءا
والمقاد الأمامية بأولوية الحجز
يبدأ العرض في تمام الساعة السابعة مساء تماما
والدخول مجاني بدون أى رسوم دخول نهائيا
والدعوة عامة بدون تمييز
العنوان
العنوان ..Veranstaltungszentrum Mariahilf, Otto Bauer Gasse 9, 1060 Wien
الدخول من باب المسرح الرئيسى
Hauptgang Haus der Begegnung Mariahilf. 1060 Wien. Königseggasse 10
البوفية الفخم المقام بالحفل تحت رعاية ومسؤولية أكبر وأشهر مطعم نمساوي عربي
ياسمين الشام
يقدم أشهى المأكولات المصرية والسورية واللبنانية
عنوانة المطعم
Heiligenstädter Straße 9 (3,00 km)
1190 Wien
ويوجد بالحفل تامبولة لجائزة مهداة من شركة مصر للطيران وهى تذكرة طيران سيجرى عليها السحب
مع مرأعاة عدم إصطحاب الأطفال
إلتزاما بالقوانين النمساوية
حيث أن تصريح الحفل غير مخصص للاطفال
نشكركم على حسن تفهمكم وأهلا وسهلا بكم جميعا
Das Österreichische Presseforschungszentrum für Frauenrechte und Integration
und
das Ägyptisches Büro für Kulturelle Beziehungen und Studienangelegenheiten
laden Sie zur Aufführung der österreichischen Tanzgruppe
AHLAM AL NIL
herzlich ein:
Samstag 13.10.2018
19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr)
Veranstaltungszentrum Mariahilf, Otto Bauer Gasse 9, 1060 Wien
Eintritt frei
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
!
وهذا المنع يسرى على الصحفيين والإعلاميين والعامة من السيدات والسادة الحضور من جمهور الحفل إضافة إلى أنه ممنوع تصوير الجمهور قبل وأثناء العرض ونهائته
وممنوع إستخدام الهواتف للتصويرأو التسجيل
وهذا القرار سارى المفعول من تاريخه ومن ﻻ يلتزم به أثناء الحفل فسوف يعرض نفسه للمسألة القانونية الفورية
نشكركم على حسن تفهمكم
د. منال أبو العلاء
الرئيس المسؤول عن المركز
تحت رعاية كل من المركز المصري الثقافي بسفارة مصر بالنمسا
والمركز الصحفي النمساوي للبحوث وحقوق المرأة والإندماج
وفي إطار التعاون الفنى المشترك والتبادل الثقافي بين البلدان
نقدم سويا
فرقة أحلام النيل للفنون المصرية الشعبية الراقصة
وعرضا مصريا مميزا للفنون الشعبية المصرية الراقصة والفرعونية
الموعد.. السبت الموافق 13 أكتوبر 2018
إستقبال الجمهور يبدأ من الساعة السادسة مساءا
والمقاد الأمامية بأولوية الحجز
يبدأ العرض في تمام الساعة السابعة مساء تماما
والدخول مجاني بدون أى رسوم دخول نهائيا
والدعوة عامة بدون تمييز
العنوان
العنوان ..Veranstaltungszentrum Mariahilf, Otto Bauer Gasse 9, 1060 Wien
الدخول من باب المسرح الرئيسى
Hauptgang Haus der Begegnung Mariahilf. 1060 Wien. Königseggasse 10
البوفية الفخم المقام بالحفل تحت رعاية ومسؤولية أكبر وأشهر مطعم نمساوي عربي
ياسمين الشام
يقدم أشهى المأكولات المصرية والسورية واللبنانية
عنوانة المطعم
Heiligenstädter Straße 9 (3,00 km)
1190 Wien
ويوجد بالحفل تامبولة لجائزة مهداة من شركة مصر للطيران وهى تذكرة طيران سيجرى عليها السحب
مع مرأعاة عدم إصطحاب الأطفال
إلتزاما بالقوانين النمساوية
حيث أن تصريح الحفل غير مخصص للاطفال
نشكركم على حسن تفهمكم وأهلا وسهلا بكم جميعا
Das Österreichische Presseforschungszentrum für Frauenrechte und Integration
und
das Ägyptisches Büro für Kulturelle Beziehungen und Studienangelegenheiten
laden Sie zur Aufführung der österreichischen Tanzgruppe
AHLAM AL NIL
herzlich ein:
Samstag 13.10.2018
19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr)
Veranstaltungszentrum Mariahilf, Otto Bauer Gasse 9, 1060 Wien
Eintritt frei
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
!
